В 1958 году общими усилиями финской и отечественной команды в Карелии снимали сказку по мотивам карело-финского эпоса «Калевала». Съемками руководил режиссер-постановщик картины Александр Птушко. Картина снималась сразу на русском и финском языках (на «две камеры»). Каждая сцена снималась сначала на одном языке, потом на другом. При съёмке сцен на финском языке все советские актёры говорили по-фински, и наоборот. Каждая языковая версия (финская и русская) снималась в двух форматах — широкоэкранном и полноэкранном. Гора Сампо располагается в 37 километрах от Петрозаводска. Это скалистая возвышенность на западном берегу озера Кончезеро.